go west

Don 't go west , young man .

年轻人，不要去西部开发区。

Central and local governments have offered many preferential policies to spur investment under the Go West strategy .

按照西部大开发战略，中央和地方政府已推出了许多刺激投资的优惠政策。

The steamer will go west by north .

这艘轮船将向西偏北方向航行。

I go west , but I cannot find him .

我向西找寻，也找不到他；

I would go west instead of east .

我会向西而非向东。

So , you want to go west to here . You want to skirt this road .

你先往西走到此，然后绕过这条路

Eg. you are going east ; to go west , you have to turn around .

你正在向东走，去西边的话，你得转个身。

Go west to Chengdu or Chongqing and the people , dialect , culture and attitudes towards Americans change .

去西部的成都和重庆，那的人、方言、文化和以及对美国的态度都是不一样的。

As we go west the food changes this is one of the best as well as the longest train journeys .

当我们向西边走去是，那里的饮食也就随之改变。

For Australian panache , go west .

若想领略澳洲的瑰丽，去西部吧。

When he heard about the Communist Youth League 's Go West scheme , he was eager to join .

他一听到共青团“到西部去”的号召，就迫不及待要参加。

I was absent from two LegCo meetings , as I was on the go west tour in may .

立法会会议两次缺席，因五月份参加大西北考察之行。

The state government has set up a " Go West now " website to lure workers from the eastern seaboard .

州政府已创建了“gowestnow（马上去西部）”网站，以吸引东部沿海地带的工人。

A turning point . America will now wage war to go west . Texas is won , California fought and bought .

西进运动的转折点，美国在西部发动战事，德克萨斯全线胜利，加利福尼亚则战后买入。

While armies of international bankers are lobbying for access into the fast-growing Chinese market , domestic players are plotting to go west .

就在国际银行家为进入增长迅速的中国市场而成群结队地展开游说之际，中国国内的银行家们也在计划挺进西方。

Guangxi is one of the provinces and autonomous regions eligible for support under China 's " Go West " project , designed to support development in western and southwestern China .

广西自治区是中国“西进”战略所针对的地区省份之一。西进政策的提出，是为了促进中国西部和西南部地区的经济发展。

Not only will he overrun Egypt he 's going to go west of Egypt and take Libya and south of Egypt and take Ethiopia .

他不仅会踏上埃及领土，还会前往埃及西部，攻打利比亚，埃及南面攻打埃塞俄比亚。

From the single-lane road , one police officer barked orders into a megaphone . " Go west ," he shouted to one unit .

单行道上的一名警察对着扩音器对着其中一个单位大喊“到西部去”。

President Barack Obama put his political worries to one side and followed the traditional American call to " Go West " as he and his wife and daughters visited the Grand Canyon .

近日，美国总统巴拉克•奥巴马总统将他的政治烦恼抛在一边，响应美国传统的“西行”号召，和妻子女儿一同游历了大峡谷。

Facing the once-in-lifetime opportunity and challenges brought about by the current Go West Campaign in China , and addressing its actual circumstances , Tianjin Steel Tube Corporation has worked out a strategic program for continued development .

面对西部大开发的历史机遇和挑战，天津钢管公司应结合自身的特点，制定适合企业发展的战略规划。

Though the long-colonised Eastern States had a sex ratio of one man to one woman , or thereabouts , in the rest of the country the old adage " go west , young man " had resulted in a surplus of males .

尽管长期受殖民统治的东部各州的男女性别比率是1：1，或在此左右，但是在受“年轻人，去西部”传统格言的影响下，国内其他州却呈现出男士盈余的局面。

When the movie opens in 1999 , for instance , Tao is right in middle of the action ( and the frame ) , dancing with a large group to the Pet Shop Boys " dementedly catchy 1993 cover of " Go West , " an old Village People tune .

比如，在影片一开始的1999年，镜头正中，涛和一大群人一起跟着《向西》（GoWest）的迷人音乐跳舞，这首歌是“宠物店男孩”（PetShopBoys）1993年翻唱“村民”（VillagePeople）乐队的老歌。

Go due west until you see a lake .

一直向西走，直到你看到一个湖。

We go to West Brom on Saturday , we will see the first signs of how we recover .

我们下周六作客西布朗维奇，我们会看到恢复得如何的最早迹象。

In many places it 's falling apart due to natural decay and being scavenged for materials by locals over the centuries . As you go farther west it 's either unrecognizable or simply gone .

几个世纪以来，长城由于受到自然的侵蚀，或者当地居民将之用作建筑材料，很多地方都出现了塌方。

The sixth step : Starts from the Yadan landform , go through west and east Taijina'er Lake , Thousands of Zhang Salt Bridge , then reach to Cha'erhan Salt Lake . ( the whole journey is380km )

第六站：从雅丹地貌出发，经过东西台吉那尔湖、万丈盐桥，抵达察尔汗盐湖。（全程380公里）

Go one block west , turn north and it 's on your left .

往西走一条街远，转往北方，它就在你左手边。

They wanted to go to the West . They wanted to live there .

他们想去西部，想住在哪里。

Our class may go to the West Lake tomorrow , depending on the weather .

我们明天可以去西湖看看，那要看天气情况了。

We stopped at Hangzhou so that we might go to the West Lake .

我们在杭州小，以便能去看看西湖。